Mi-e prieten Platon, dar mai prieten mi-e adevarul - Amicus Plato sed magis amica veritas
Aceste cuvinte fac parte din lucrearea scrisa de filozoful Ammonius Saccas intitulata “Viata lui Aristotel”. Sensul lor este acela ca nu-i suficient ca o parere sau o teorie sa se bucure de autoritatea unui nume atat de vestit si de respectat ….
Alfa si Omega reprezinta, respectiv, prima si ultima litera din alfabetul grecesc. Ele au generat doua expresii. Prima “de la alfa la omega“, are intelesul a epuiza un subiect, sau de a fi cercetat un lucru, o cauza de la un capat la altul - de la A la Zet.
A doua expresie: “A fi alfa si omega” sugereaza un om care tine in mana toate si dispune de toate, un factotum.
Alea iacta est (lat. “Zarurile au fost aruncate”)
Aceste cuvinte au fost rostite, conform istoricului latin Suetoniu in “Vietile celor 12 imparati”, de catre Cezar in momentul in care a traversat Rubiconul, dupa o lunga ezitare. Astfel Cezar si-a riscat viata, caci o lege speciala a senatului roman interzicea trecerea cu trupe a Rubiconului (raul de hotar dintre Italia si Galia cisalpina), spre a se evita astfel incursiunile armate impotriva Italiei.
“Alea iacta est”, “A trece Rubiconul” inseamna “Soarta va decide”, “Zarurile au fost aruncate” …..
A horse, a horse, my kingdom for a horse! (engl. “Un cal, un cal, regatul meu pentru un cal!”) sunt faimoasele cuvinte din piesa Richard al III-lea de Shakespeare. Orgoliosul rege al Angliei le-a rostit in clipe de mare disperare, dupa ce a fost infrant in lupta de la Bosworth(1485). Vazandu-se pierdut, era hotarat sa isi cedeze regatul pentru un cal pentru a fugi si a-si salva viata.
Acest citat este intrebuintat cand cineva este in stare sa ofere orice pentru a obtine un lucru mic dar foarte necesar intr-o imprejurare anumita.
“Sa nu ascunzi adevarul inselandu-ti poporul, sa nu-l ascunzi cand poti sa-l dai la iveala, fara a dauna poporului.
Sa-l ascunzi numai in interesul educarii, al ridicarii poporului tau pe culmi mai inalte”
Constantin Tsatsos - Aforisme si cugetari
Age, libertate Decembri utere (lat. “Haide, foloseste-te de libertatea lui decembrie”) - Horatiu, Satire
La Roma, in fiecare an, in zilele de 16,17 si 18 decembrie, se desfasurau in antichitate mari serbari numite Saturnalii. In acele zile, sclavii se bucurau de o libertate sui generis: erau tratati ca cetateni liberi. Aveau voie sa poarte toga, dadeau comenzi si chiar stapanii lor ii serveau la masa.
Cuvintele de mai sus ale lui Horatiu au fost adresate sclavului sau Davus, ca un indemn de a beneficia macar de ingaduinta saturnaliilor. Prin analogie ele constituie un indemn pentru a folosi o scurta si temporara libertate (situatie similara poporului roman in decembrie 1989 - o scurta si temporara libertate ……)
Ad usum Delphini (lat. “Pentru folosinta Delfinului”)
Le Dauphin, Delfinul, era titlul acordat fiului mai mare al regilor Frantei. Primind insarcinarea de a-l educa pe Dauphin, mostenitorul regelui Ludovic al XIV-lea, invatatii Bossuet si Huet, amandoi prelati, au alcatuit editii speciale, prelucrate din clasicii latini, indepartand partile pe care le-au considerat frivole, vulgare.
De atunci, despre cartile, publicatiile, discursurile din care au fost extrase pasajele socotite daunatoare se spune cu ironie ca sunt intocmite “ad usum delphini”.
“A sti (adevarul) e un lucru groaznic cand nu-i de vreun folos celui ce-l stie.”
Sofocle, Oedip Rege
Timpul - numai el scoate la lumina adevarul pur.
Pindar, Olympice, X
Dintre toti muritorii despre care vorbeste mitologia greaca, Adonis este prezentat ca fiind mai frumos decat cel mai frumos dintre zei. Insasi Afrodita, zeita frumusetii, s-a indragostit de el. Heine, in poezia Sarbatoare de primavara, descrie durerea cumplita a fecioarelor la moartea lui Adonis.
Numele Adonis a ajuns astfel termenul superlativ de comparatie si de apreciere pentru infatisarea fizica a unui barbat.
